Humanร้าย, Human Wrong คืออะไร

“Human ร้าย, Human Wrong” โครงการฝึกปฏิบัติการ (workshop) สำหรับคนรุ่นใหม่ที่นำศิลปะมาเป็นสื่อกลางในการสร้างสรรค์ เพื่อแสดงออกและสื่อสารเรื่องสิทธิมนุษยชนและความหลากหลายที่ใครต่อใครมองว่า “ร้าย” จนไม่น่าลอง ให้กลายเป็นงานนิทรรศการศิลปะเพื่อสื่อสารกับสาธารณะที่ “ร้ายนะ” แต่ท้าทายความคิดกว่าที่เคย

Human Rights, Human Wrong, a capacity-building project aiming to enhance participating youth’s capacity in communication of social issues through production of artwork. The third cycle of the project runs from October 2019 – February 2020, comprising of a series of lectures and workshops in themes of anthropology, human rights, critical thinking, social issues communications, writing and art production. This year’s project also features field study in a Karen village called “Baan Nong Tao” in Mae Wang District of Chiang Mai.

Expected Outcome:

The participants become citizen who uphold universal human rights principles. They are also expected to become a socially-engaged artist or communicator who are equipped with technical knowledge, tools as well as critical perspectives on their work and future projects. 

---

Human Being นิทรรศการที่ถ่ายทอดเรื่องราวหลากมิติหลายเฉดสีของความเป็นมนุษย์ในบริบททางสังคมผ่าน 13ชิ้นงานโดยสมาชิกโครงการ Humanร้าย, Human Wrong ปีที่ 3 

13ชิ้นงานเล่าเรื่องมนุษย์ผู้ต่อรองเชิงอำนาจในบริบททางสังคมที่หลากหลาย เป็นเรื่องเล่าของมนุษย์ที่อยู่ในช่วงพิสัยต่าง ๆ ของความสัมพันธ์เชิงอำนาจทางการเมืองและสังคม เป็นเรื่องเล่าของมนุษย์ในฐานะปัจเจกที่ตั้งคำถามจากสภาวะที่ถูกกดทับด้วยเงื่อนไขทางสังคม เป็นเรื่องเล่าของมนุษย์ผู้ถูกลดทอน ปะติดปะต่อ เพื่อเล่าใหม่นิทรรศการคือผลจากการดำเนินโครงการที่เจ้าของผลงานซึ่งมาจากหลากหลายที่มาและสาขาวิชา ได้ผ่านกระบวนการเรียนรู้และเสริมสร้างศักยภาพในการสร้างสรรค์งานศิลปะเพื่อสื่อสารประเด็นทางสังคม โครงการเริ่มต้นตั้งแต่เดือน ตุลาคม 2019 ประกอบด้วยกระบวนการเรียนรู้เพื่อปูพื้นฐานในประเด็นว่าด้วยสิทธิมนุษยชน มานุษยวิทยา ไปจนถึงทักษะในการใช้ศิลปะเพื่อการสื่อสาร ก่อนเข้าสู่กระบวนการพัฒนาผลงานศิลปะร่วมกัน สมาชิกพัฒนาแนวคิด ความสนใจว่าด้วยความเป็นมนุษย์ในมิติที่ลึกซึ้ง ผสมผสานศาสตร์ความรู้ของแต่ละคน จนสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานศิลปะที่ตีความความเป็นมนุษย์ได้อย่างน่าสนใจ

Human Beingshowcases personalized interpretation of human being, translated into 13 artworks by creators—members of the third cycle of Human ร้าย, Human Wrong (Human Rights, Human Wrong) project. 

Situated in various contexts, the 13 artworks narrate stories of human being under negotiation—humans of different range in the spectrum of power relations, as individuals who question suppressive society and as reduced being, reconstructed and retold.

Theexhibition is the final output of the implementation of Human ร้ายHuman Wrongproject in which the creators from different backgrounds and disciplines have participated since October 2019. The project comprises a series of capacity building sessions under the themes of human rights, anthropology, communications and communicative arts as well as solid process of concept development and critical practice. By incorporating each creator’s personal lens, knowledgeand discipline, the produced works interestingly showcase their personalized interpretations of human beings.  

---

ถอดบทเรียน Human ร้าย ปีที่ 3

---