ครึ่งทาง | Halfway
โดย : นลิกาล แซ่เติ้น | Nalikan Saetoen | Nalikan@hotmail.com
การเติบโตมาในสังคมที่ผสมผสานระหว่างความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ การประกอบพิธีกรรมตามความเชื่อในฐานะเครื่องยึด-เหนี่ยวจิตใจ และแนวคิด – นวัตกรรมที่เกิดจากเทคโนโลยีความเชื่อสมัยใหม่คือแรงบันดาลใจให้งานชิ้นนี้มุ่งจะถ่ายทอดประสบการณ์ดังกล่าวออกมาและยืนยันคำตอบที่ว่าโลกทัศน์ทั้งสองแบบสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีเหตุผลโดยไม่จำเป็นต้องแบ่งแยกกันอย่างสุดโต่ง เพราะที่สุดแล้วการมีความเชื่อที่ต่างกันย่อมไม่ใช่เหตุผลที่เราจะสามารถตัดสินหรือกดเหยียดความเชื่ออื่นโดยไม่พิจารณาความหมายและคุณค่าอื่นๆ ของมัน
Social evaluation is made possible both by traditional belief in supernatural power centered around rituals and spiritual powers and other innovations thanks to modern technologies. This piece of artwork is an attempt to convey such experience and is a testament that both worldviews can co-exist without having to succumb to the extreme and dichotomous views. After all, that people adhere to different beliefs should not justify our inclination to judge or to look down on other beliefs without first delving deeper to understand their real essence.
