I – Equal
ธัญลักษณ์ มีชำนะ | Thanyalak Meechumna | nancy_pe@hotmail.com
จากความไม่เท่าเทียมบนความเท่าเทียมของเพศชายและเพศหญิงในสังคมไทยที่ถูกปลูกฝังภายใต้ค่านิยมความเชื่อที่ทำให้ผู้ชายมีอำนาจมากกว่าและสร้างกรอบที่ลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ของผู้หญิงที่ไม่ปฏิบัติตาม งานชิ้นนี้จึงต้องการสะท้อนการถูกพันธนาการเรือนร่างของผู้หญิงด้วยคำสอนและสุภาษิตสอนหญิงต่างๆ ที่ฝังแน่นอยู่ในสังคมไทย
Male domination deeply nurtured in Thai society has given rise to a belief that men have more power. It has led to the detriment of humanity of women who fail to act in compliance with the social norm. This work reflects how women’s bodies have been chained and trapped by the teachings and old sayings that take a deep root in Thai society.
