กุญแจความดี | Thainess Lock พิสุทธิ์ศักดิ์ วัฒนาชัยกูล | Pisuttisak Whattanachaikul | benztheblues4@gmail.com หลักปฏิบัติของความดีงามหรือจริยธรรมแบบไทยๆ ที่ถูกผลิตซ้ำในสังคมอย่างขาดการตั้งคำถาม นำมาสู่ปัญหามากมายที่ฉวยเอาข้ออ้างทางจริยธรรมมาใช้ ขณะเดียวกันก็เบียดรัดรวมไปถึงลดทอนสิทธิเสรีภาพของผู้คนเอาไว้ในนามของคำว่า “จริยธรรมอันดีงาม” The unquestionable reproduction of Thai morality has led to
FuKu กษิดิ์เดช มณีรัตน์ | Kasidet Maneerat | earth.meteon@gmail.com งานชิ้นนี้ต้องการวิพากษ์ระบบการรับน้องในสถาบันอุดมศึกษาของประเทศไทยที่สร้างความชอบธรรมในการใช้อำนาจละเมิดสิทธิมนุษยชนภายใต้พื้นที่ที่สร้างขึ้น โดยมีเสื้อยูนิฟอร์มและเสียงตะโกนด่าทอเป็นสัญลักษณ์แทนกลุ่มก้อนแห่งอำนาจเหล่านั้น The work is critical of hazing performed in Thai universities which tend to justify the violation of human
The Innocent Death กัญญาณัฐิ เตโชติอัศนีย์ Kanyanat Techotiussanee | kanyanatworld@gmail.com หลังจากเหตุการณ์มัสยิดกรือเซะในปี 2547 สามจังหวัดชายแดนภาคใต้กลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ของเหตุการณ์ความไม่สงบมาโดยตลอดนำมาสู่ความสูญเสียต่อผู้บริสุทธิ์และผู้ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่อง ทว่าขณะเดียวกันสื่อมวลชนก็ยังสะท้อนภาพในพื้นที่ให้ปรากฏเพียงส่วนเดียวเท่านั้น After the Kruese Mosque massacre in 2004, the three Southern Border Provinces have been
I – Equal ธัญลักษณ์ มีชำนะ | Thanyalak Meechumna | nancy_pe@hotmail.com จากความไม่เท่าเทียมบนความเท่าเทียมของเพศชายและเพศหญิงในสังคมไทยที่ถูกปลูกฝังภายใต้ค่านิยมความเชื่อที่ทำให้ผู้ชายมีอำนาจมากกว่าและสร้างกรอบที่ลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ของผู้หญิงที่ไม่ปฏิบัติตาม งานชิ้นนี้จึงต้องการสะท้อนการถูกพันธนาการเรือนร่างของผู้หญิงด้วยคำสอนและสุภาษิตสอนหญิงต่างๆ ที่ฝังแน่นอยู่ในสังคมไทย Male domination deeply nurtured in Thai society has given rise to a
กากี 4.0 Kaki4.0 ปุณปาณัสม์ ต๊ะป้อ | Punpanat Tapor | punpanatt@gmail.com วิพากษ์เครื่องแบบที่พยายามเบียดขับความเป็นเพศที่มีอยู่หลากหลายให้จำกัดอยู่เพียงแค่เพศชายกับหญิงและความศักดิ์สิทธิ์ของเครื่องแบบที่แตะต้องไม่ได้ ผ่านการปรับเปลี่ยนให้หลุดกรอบเดิมด้วยศิลปะแฟชั่นแนวทดลองให้มีความเป็น unisex เพื่อเลือนความเป็นเพศ ขณะเดียวกันก็ลดความศักดิ์สิทธิ์ของเครื่องแบบให้กลายเป็นความสวยงาม The work is a critique to an effort to marginalize gender diversity and to confine
National Anthem ภาณุทัศน์ เกตุเจริญ | Panutat Ketjareon | panutat.ketjareon@gmail.com นำเสนอความรู้สึกที่มีต่อการครอบใส่แนวคิดชาตินิยมผ่านเพลงชาติที่เป็นการตอกย้ำ กดทับลงไปในจิตใจส่วนลึกเพียงเพื่อต้องการชี้นำให้ประชาชนรู้สึกรักชาติ ซึ่งแลกมากับการลิดรอนสิทธิ์เสรีภาพทางความคิด ปิดกั้นจินตนาการของผู้คนซ้ำๆไม่มีวันจบสิ้น A reflection on the imposition of patriotism through the Thai national anthem which simply aims
นวัตกรรมศักดิ์สิทธิ์พิชิตเป้า The Victory of Sacred Innovations กอบพงษ์ ขันธพันธ์ | Gobpong Khanthapan| gobpong.khanthapan@gmail.com กฎหมายบางข้อกำเนิดขึ้นและถูกบังคับใช้เพื่อพยายามควบคุมและจัดระเบียบสังคม แต่ขณะเดียวกันกฎหมายนั้นกลับเข้ามามีบทบาทแทรกแซงสิทธิเสรีภาพของประชาชน สถาปนาความศักดิ์สิทธิ์และสถาบันหลักของชาติที่ควบคุมผู้คนด้วยความกลัว ความรุนแรง และความเชื่อในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วก็ไม่มีอำนาจใดที่จะสามารถจำกัดเสรีภาพทางความคิดและจินตนาการของผู้คนได้ Certain laws have been enacted and enforced to
Under Greens ศิรินทิพย์ แสนธิจักร์ | Sirinthip Santhijuk | aorr.sirinn@gmail.com สะท้อนปัญหาการจัดการพื้นที่สีเขียวที่มีเรื่องของอำนาจรัฐและการปกครองของชนชั้นนำมาซ้อนทับ รวมถึงจิตสำนึกในการอยู่ร่วมกันของคนเมืองกับต้นไม้ It reflects the problems stemming from the management of green area amidst overlaying lawyers of
TROUBLEMAKER 4.0 พิชนา มณสวัสดิ์ | Pichana Monsawad| hellopichana@gmail.com งานชิ้นนี้มีแรงบันดาลใจจากความเพิกเฉยต่อปัญหาของคนในสังคมต่อสังคมที่ตัวเองอยู่ สังคมเราในตอนนี้เหมือนเป็นสังคมที่เอาตัวรอดแต่ตัวเองและจะไม่สามารถก้าวหน้าได้ถ้าทุกคนต่างเพิกเฉยต่อปัญหาที่ตนเองก็มีส่วนในการสร้างมันขึ้นมา การที่ให้ผู้ชมมีปฏิสัมพันธ์ต่อตัวงานด้วยการเขียนปัญหาที่ตัวเองมีอยู่ลงไปและนำไปแปะติดบนตัวงานซ้อนทับกันเรื่อยๆ โดยมุ่งหวังจะสะท้อนถึงความเป็นไปของปัญหา โดยเฉพาะปัญหาของตนเองที่จะกลายเป็นปัญหาของส่วนรวมหากไม่แก้ไข The work is inspired by how people in society are oblivion to problems
Look at You กรรษกร พรมคง | Kassakon Promkong | kassakon.p@gmail.com การถูกจำกัดสิทธิเสรีภาพบนโลกออนไลน์ โดยเฉพาะการจำกัดเสรีภาพอันเนื่องมาจากการวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของรัฐบาลทหารเป็นเรื่องใกล้ตัวของทุกคน เรากำลังถูกจำกัดอิสรภาพต่อเรื่องเหล่านี้ทั้งโดยรู้ตัวและไม่รู้ตัวทั้งที่ความจริงแล้วเราล้วนมีสิทธิ์เสรีภาพในการคิดและการแสดงออกอย่างเท่าเทียมกัน It is an attempt to reflect the restriction of online freedom as a
ร้านหนังสืออิสระในเชียงใหม่ เป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับการถกเถียงและแลกเปลี่ยนประเด็นทางสังคมและการเมือง เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และแนวคิดสังคมประชาธิปไตย