สกุลรัตน์ ใจบุญ
“กลัวไม่เปลี่ยน”, พ.ศ.2564
วิดีโอ, เสียง และ ภาพพิมพ์บนกระดาษ
250 × 270 ซม.

Sakunrat Jaiboon
“The fear is here to stay.”, 2021
Video, sound and print on paper
250 × 270 cm.

---

concept

ทิศทางการเมืองไทยในปัจจุบันได้จุดประกายให้ผู้คนมากมายออกมาเรียกร้องและเชื่อมั่นในเสรีภาพการแสดงออก แต่ภายใต้บรรยากาศของ ‘ความกลัว’ ที่รัฐสร้างขึ้นและฝังลึกในสำนึกของผู้คนมาอย่างยาวนาน เยาวชนส่วนหนึ่งต้องใช้พลังและความกล้าหาญเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง ผลงานชิ้นนี้เป็นการเขียนประวัติศาสตร์ว่าด้วยการเผชิญหน้าความกลัวที่เกิดขึ้นในยุคสมัยของการปิดกั้นเสรีภาพทางการแสดงออกในระดับชีวิตประจำวัน โดยผ่านมุมมองและประสบการณ์ของผู้ผลิตผลงานเอง

Ignited by the current political movement, large numbers of Thais have started to come out to protest and act on their freedom of expression. However, surrounded by an atmosphere of fear—the one created by the government and rooted deeply in Thainess itself, great courage is required to call for a change. This artwork is a microhistory, through the very own lens and experience of the creator in facing fear amidst suppression of free speech and expression in their everyday life in Thailand.  

---

---